Individual Listing

RAYMOND L. ORBACH SCIENCE LIBRARY
University of California
Riverside, CA 92521

Hutchinson, Heidi L

Librarian, Cataloging Department

University Library

Library


Biography

Special Collections cataloger and selector for the German and Russian language and literature collections. Archivist for the B. Traven collections. Curator of three library exhibits, 2006: Tuskegee Airmen Western Regional Archive; The B. Traven Collections at the UCR Libraries; Celebrating the Founding of the UC Citrus Experiment Station at Riverside, 1907. Published translations of Austrian literature, including Felix Mitterer and Fritz Hochwälder. Founding editor, Reference Reviews Europe. Active member of the Librarians Association of the University of California, (LAUC), both local and systemwide. Founding member, UCR Pipe Band.

Former Institution

Stadt - und Universitäts bibliothek Frankfurt am Main

Degrees

Bibliotheksdiplom 1974

Universität Frankfurt am Main

BA German 1980

Sonoma State University

MA German 1987

University of California, Riverside

MLIS Information Sciences 1982

University of California, Berkley

Publications

Monographs:
Ed. and transl., with Roger Brisson et al., Anglo-Amerikanische Katalogisierungsregeln: deutsche Übersetzung der Anglo-American Cataloguing Rules, second edition, 1998 revision, einschließlich der Änderungen und Ergänzungen bis März 2001. Munich: K.G. Saur, 2002.

Snyder, Henry L. and Heidi L. Hutchinson, Cataloging of the Hand Press: A Comparative and Analytical Study of Cataloging Rules and Formats Employed in Europe. Munich: K.G. Saur, 1994.

Translations:
Hochwälder, Fritz, “The Holy Experiment,” The Holy Experiment and Other Plays. Riverside: Ariadne Press, 1998.

Aigner, Christoph W., “Anti-Cupid,” Against the Grain. Riverside: Ariadne Press, 1997.

Brem, Ilse, “The Boat,” Against the Grain. Riverside: Ariadne Press, 1997.



Steiner, Wilfried, “Scarlet Flight,” Against the Grain. Riverside: Ariadne Press, 1997.

Szyszkowitz, Gerald, “What? How Long Has It Been?” Against the Grain. Riverside: Ariadne Press, 1997.

Rosei, Peter, “Blameless,” New Anthology of Contemporary Austrian Folk Plays. Riverside: Ariadne Press, 1996.

Mitterer, Felix, “Abraham,” The Wild Woman and Other Plays. Riverside: Ariadne Press, 1995.

Mitterer, Felix, “Home,” The Wild Woman and Other Plays. Riverside: Ariadne Press, 1995.

Mitterer, Felix, “Dragon Thirst,” Siberia and Other Plays. Riverside: Ariadne Press, 1993.

Szyszkowitz, Gerald, “Commander Carrigan,” Five Plays by Gerald Szyszkowitz. Riverside: Ariadne Press, 1993.

Szyszkowitz, Gerald, “Grillparzer, or, The Three Sisters,” Five Plays by Gerald Szyszkowitz. Riverside: Ariadne Press, 1993.

Lernet-Holenia, Alexander, “The Man in the Hat,” Relationships: An Anthology of Contemporary Austrian Prose. Riverside: Ariadne Press, 1991.

Spiel, Hilde, “The Other Man,” Relationships: An Anthology of Contemporary Austrian Prose. Riverside: Ariadne Press, 1991.